لائحة المجلس造句
例句与造句
- لائحة المجلس يفرض بها بعض التدابير التقييدية.
－理事会关于某些限制措施的规定。 - وتجري التحضير حاليا لاعتماد لائحة المجلس دون تأخير.
目前正在为迅速通过理事会条例进行准备。 - واستندت المحكمة إلى الفقرة 13 من حيثيات لائحة المجلس الأوروبي.
法院依据的是《欧洲理事会破产条例》叙文13。 - علما بأن لائحة المجلس المتعلقة بمعظم هذه القيود لا تزال بانتظار اعتمادها.
理事会关于大多数这些限制的条例有待通过。 - ويجري التحضير حاليا لاعتماد لائحة المجلس بهذا الخصوص.
目前正在进行筹备，以通过相关欧洲联盟理事会条例。 - وتجري الاستعدادات لاعتماد لائحة المجلس دون إبطاء.
目前正在进行筹备，以便毫不拖延地通过一项理事会条例。 - وتجري التحضيرات لاعتماد لائحة المجلس بهذا الخصوص دون إبطاء.
现正进行准备工作，以便毫不拖延地通过欧盟理事会的有关条例。 - وسيقدم مزيد من المعلومات إلى مجلس الأمن حال اعتماد لائحة المجلس رسميا.
理事会条例一获正式通过，将再提供进一步资料给安全理事会。 - وفيما يختص ببلدان الاتحاد الأوروبي، أدمجت القائمة في التشريعات الوطنية من خلال لائحة المجلس الأوروبي.
关于欧洲联盟的国家，该名单已通过欧洲理事会条例列入国家立法。 - لذلك سيجري تنفيذ هذه الإجراءات في هنغاريا على أساس لائحة المجلس التي سيجري اعتمادها قريبا.
因此，这些措施将根据一项快将通过的理事会条例，在匈牙利境内付诸执行。 - وبعد اعتماد لائحة المجلس الأوروبي ذات الصلة، ستطبق جميع الصكوك القانونية على التشريع الوطني السلوفاكي تلقائيا.
欧洲联盟理事会相关法律通过后，将自动在斯洛伐克国内法律系统内全面适用。 - وتعدل لائحة المفوضية من ناحيتها قائمة السلطات المختصة في الدول الأعضاء التي توكل إليها لائحة المجلس مهام محددة في تنفيذ اللائحة.
欧盟委员会的条例则修订获条例赋予若干执行任务的成员国主管当局清单。 - ودرست المحكمة، لدى النظر في مصطلح " مركز المصالح الرئيسية " ، قضايا عدّة فُصل فيها بمقتضى لائحة المجلس الأوروبي.
在考虑主要利益中心一词时，法院审查了根据《欧共体条例》裁决的几起案例。 - ويشمل المرسوم جميع أقاليم ما وراء البحار التابعة للمملكة المتحدة باستثناء جبل طارق التي ستشملها لائحة المجلس الأوروبي.
该法令覆盖除直布罗陀之外的所有联合王国海外领土，直布罗陀受欧洲理事会条例管辖。 - تفرض لائحة المجلس بعض التدابير التقييدية المحددة على الأشخاص الذين يتصرفون على نحو ينتهك حظر الأسلحة المفروض على جمهورية الكونغو الديمقراطية.
该理事会条例规定对违反刚果民主共和国武器禁运的个人采取若干特定限制措施。
更多例句： 下一页